An awareness session and a workshop on gender-based violence were held at the Sfax office to allow asylum seekers and refugees of different age groups and nationalities to learn how to stop abuse and react effectively to the aggressor by defining the boundaries.
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
يتواصل الاحتفال بـ16 يوماً مع المجلس التونسي للاجئين والجمعية التونسية للصحة الإنجابية و المندوبية الجهوية للمرأة والطفولة ومركز الدفاع والاندماج الاجتماعي وجمعية المرأة والتنمية بمدنين.
تضمنت الفعالية بشكل رئيسي: حلقات نقاش مع النساء اللواتي يعشن في مركز الإيواء المؤقت وفي المناطق الحضرية وأفراد المجتمع المضيف في مدنين، وركن للتصوير، وركن للمكياج، وورش عمل للرسم والتصوير وجلسات إعلامية.
وقدمت المندوبية الجهوية للمرأة إيجازاً عن القانون رقم 58-2017 وعن الإجراءات القانونية التي تحمي المرأة وتدافع عنها ضد جميع أنواع العنف.شارك قاصرون من مركز الإيواء المؤقت ابن خلدون ومركز الدفاع والاندماج الاجتماعي في ورشة الرسم وصنعوا صورهم الدعوية لإنهاء العنف.
نشكر مدير المركز الثقافي على استضافة الحدث وعلى دعمه المستمر لقضية اللاجئين وطالبي اللجوء في تونس.المركب الثقافي بمدنين-الصفحة الرسمية
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
The celebration of the 16 days continues with CTR, Tunisian Association for Reproductive Health (ATSR), the delegation of Women and childhood, the center of social integration, and the Women and Development Association in Medenine.
The event included mainly: Focus group discussions with women living in the shelter and urban areas and members of the host community in Medenine, photography corner, Makeup corner, painting and drawing workshops, and information sessions.
The delegation of Women gave a briefing about the law 58-2017 and the legal procedures that protect and defend women from all kinds of violence.
Minors of Ibn Khaldun shelter and from the center of social integration participated in the drawing workshop and created their advocacy portraits to end violence.
We thank the director of the culture center for hosting the event and for his constant support for refugees and asylum seekers’ causes in Tunisia.
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
#16DaysOfActivism#OrangeTheWorld#EndViolenceAgainstWomenNow#SGBV#CTR
أقيمت ورشة عمل في مكتب المجلس التونسي للاجئين بصفاقس تديره جمعية دمج حول تعريفات الميول الجنسية والهوية الجندرية والتعبير الجندري.ناقشنا أيضًا الضمان القانوني والصحي من أجل نشر المعلومات والتأكد من أن الأفراد لديهم الحق في اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن أجسادهم
#16DaysOfActivism#OrangeTheWorld#EndViolenceAgainstWomenNow#SGBV#CTR
A workshop was held at CTR Sfax office facilitated by Damj association on the definitions of sexual orientation, gender identity, and gender expression.
We also discussed the legal and sanitary security in order to disseminate information and ensure that individuals have the right to make their own decisions over their bodies.
#16DaysOfActivism#OrangeTheWorld#EndViolenceAgainstWomenNow#SGBV#CTR
Dans le cadre de la célébration des 16 Jours d’Activisme contre la violence basée sur le genre, deux activités successives ont eu lieu à Kébili. La première consistait en une réunion du Comité régional contre la violence à l’égard des femmes avec la participation de la Délégation des femmes, de la famille et des personnes âgées, la Délégation de la protection de l’enfance, l’Unité contre la violence à l’égard des femmes, la municipalité, l’Office National de la famille et de la population, et des représentants de la société civile.
La deuxième activité consistait en un Graffiti sur le mur du Club des Enfants Pilotes à Kébili illustrant le thème de la campagne avec la participation des enfants demandeurs d’asile et réfugiés, ainsi qu’une animation avec la participation des enfants de la communauté d’accueil.
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR
Under the context of celebrating the 16 Days of Activism against GBV, two successive activities took place in Kebili. The first was the meeting of the Regional Committee against violence against women with the participation of the Delegation of Women, Family and Elderly persons, the child protection delegation, the Unit against violence against women, the Municipality, the national office for family and population, and representatives from the Civil Society.
The second activity was Graffiti on the wall of the Children Pilot Club in Kebili illustrating the theme of the campaign with the participation of asylum seekers and refugees children, as well as an animation with the participation of children from the host community.
#16DaysOfActivism #OrangeTheWorld #EndViolenceAgainstWomenNow #SGBV #CTR