The Tunisian Refugee Council honored the regional executives of the Ministry of Social Affairs in Sfax, led by the Regional Director of Social Affairs, the Director of the Regional Unit of Adult Education, and the Regional Director of the Social Promotion Unit.
The participants highlighted the importance of this collaboration between the Council and the structures of the Ministry of Social Affairs in the region for the benefit of refugees and asylum seekers.
بالشراكة مع جمعية العون المباشر الكويتية ، نضم المجلس قافلة طبية تستهدف كل من اللاجئين وطالبي اللجوء وأفراد المجتمع المضيف وذلك بحضور أطباء متطوعين من مختلف الإختصاصات بالمعهد الثانوي ابن خلدون الثانوية بمدنين
نود أن نعرب عن امتناننا للأشخاص التالية أسماؤهم الذين ساهموا في نجاح الحدث
مدير المعهد الثانوي ابن خلدون: السيد سعد الشويخي
الطب العام: الدكتورة لمياء الزمالي والدكتور زهير اليحياوي
طبيب الأسنان: الدكتورة عواطف الشويخي
أمراض القلب: الدكتور سامي ملوشي
أمراض الكلى والمسالك البولية: الدكتور إيلي بن حميدة
جراحة العظام: الدكتور زايد الفيلالي
أمراض النساء: الدكتورة مارتين سعد وقابلتان من الجمعية التونسية للصحة الإنجابية ، السيدة أحلام حديدان والسيدة صابرين الشامخ
الصيدلية: السيدة حميدة قتات
In partnership with Kuwait Direct Aid Association, we arranged a medical convoy targeting both refugees and asylum seekers and members of the host community with the presence of volunteer doctors from different specialties at Ibn Khaldun high school in Medenine.
We would like to express our gratitude to the following individuals who participated in the success of the event:
– Ibn Khaldun school Headmaster: Mr. Saad Chouikhi
– General medecine: Dr Lamia Zamali and Dr Zouhair Yahyaoui
– Dentistry: Dr. Awatef Chouikhi
– Cardiology: Dr. Sami Milouchi
– Renal and urinary diseases: Dr. Ily Ben Hamida
– Orthopedics: Dr. Zayed Filali
– Gynecology: Dr. Martine Saad and Two Midwives from the Tunisian Association for Reproductive health, Mrs. Ahlem Hdidane, and Mrs. Sabrine Chamekh
– Pharmacy: Mrs. Hamida Gutet
En partenariat avec la délégation régionale de la femme, de l’enfance, de la famille et des personnes âgées et la délégation régionale de la culture, le CTR a célébré la clôture du Mois de l’Enfance avec des réfugiés, des demandeurs d’asile et des membres de la communauté d’accueil. Il s’agissait d’une activité récréative comprenant de la danse, de la magie et des jeux de compétition.
بالشراكة مع المندوبية الجهوية للمرأة والطفولة والأسرة وكبار السن والمندوبية الجهوية للثقافة ، احتفل المجلس التونسي للاجئين بنهاية شهر الطفولة مع اللاجئين وطالبي اللجوء وأفراد المجتمع المضيف. كان نشاطًا ترفيهيًا شمل الرقص وألعاب سحرية وتنافسية
In partnership with the regional delegation of women, childhood, the family, the elderly, and the regional delegation of culture, CTR celebrated the closure of childhood month with refugees, Asylum seekers, and members of the host community. It was a recreational activity that included dance and magic and competition games.